Vorlage für Arbeitgeber

Stellenbeschreibung Fremdsprachenkorrespondent/in: Vorlage und Muster

Eine Stellenbeschreibung für Fremdsprachenkorrespondent/in nennt die Aufgaben, die die Stelle wirklich prägen, die Anforderungen, die du prüfen kannst, und die Perspektive, die du bieten kannst. Die Bausteine unten kommen aus demselben Berufsprofil, das Bewerbende auf Jobvin für ihren Lebenslauf nutzen; die Vorlage am Ende kannst du kopieren und mit deinen Angaben füllen.

Kurzprofil der Stelle

Hier belegen Sie den Wert Ihrer Sprach- und Organisationsfähigkeiten. Verbinden Sie Ihre Aufgaben wie die Korrespondenz oder die Messeorganisation mit konkreten Erfolgen: die reibungslose Abwicklung eines wichtigen Auslandsauftrags oder die erfolgreiche Betreuung internationaler Kunden.

Aufgaben

  • Internationale Geschäftskorrespondenz
  • Übersetzung von Fachtexten und Dokumenten
  • Organisation von Meetings und Geschäftsreisen
  • Komplette Abwicklung von Exportaufträgen.
  • Führung der gesamten fremdsprachigen Geschäftskorrespondenz.
  • Planung und Organisation von internationalen Messeteilnahmen.

Anforderungen

Fachlich

  • Perfekte Beherrschung von mind. zwei Fremdsprachen in Wort und Schrift
  • Geschäftskorrespondenz nach internationalen Standards
  • Übersetzungstechniken
  • Büro- und Terminorganisation
  • Außenhandels- und Zollabwicklung
  • MS Office & ERP-Systeme
  • Englisch
  • Weitere Sprachen

Persönlich

  • Sprachgefühl & Kommunikationsstärke
  • Interkulturelle Kompetenz
  • Organisationstalent & Sorgfalt
  • Zuverlässigkeit & Diskretion
  • Selbstständige Arbeitsweise
  • Exzellente Kommunikationsfähigkeit

Werkzeuge und Methoden

Software

  • MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
  • ERP-Systeme (z.B. SAP)
  • CRM-Systeme
  • Übersetzungssoftware (CAT-Tools)

Kommunikationskanäle

  • E-Mail
  • Telefon- und Videokonferenzen
  • Business-Netzwerke

Dokumente

  • Geschäftsbriefe
  • Angebote
  • Lieferscheine
  • Rechnungen
  • Zolldokumente

Gehalt als Orientierung

40.000 € - 65.000 €. Der Wert stammt aus dem Berufsprofil und ersetzt keinen Tarif und keine regionale Prüfung; der Gehaltscheck rechnet mit amtlichen Entgeltatlas-Daten. Zum Gehaltscheck

Entwicklung, die du bieten kannst

  • Auszubildende/r zum/zur Fremdsprachenkorrespondent/in
  • Junior-Fremdsprachenkorrespondent/in
  • Fremdsprachenkorrespondent/in / Exportsachbearbeiter/in
  • Team- / Geschäftsführungsassistenz International
  • Teamleiter/in Kundenservice / Export

Vorlage zum Kopieren

Platzhalter in eckigen Klammern ersetzt du durch deine Angaben.

Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) in [Vollzeit/Teilzeit] am Standort [Standort]

[Unternehmen] sucht ab [Datum] eine/n Fremdsprachenkorrespondent/in. [Ein Satz zum Unternehmen: Branche, Größe, wofür es steht.]

Ihre Aufgaben
- Internationale Geschäftskorrespondenz
- Übersetzung von Fachtexten und Dokumenten
- Organisation von Meetings und Geschäftsreisen
- Komplette Abwicklung von Exportaufträgen.
- Führung der gesamten fremdsprachigen Geschäftskorrespondenz.
- Planung und Organisation von internationalen Messeteilnahmen.

Ihr Profil
- Perfekte Beherrschung von mind. zwei Fremdsprachen in Wort und Schrift
- Geschäftskorrespondenz nach internationalen Standards
- Übersetzungstechniken
- Büro- und Terminorganisation
- Außenhandels- und Zollabwicklung
- MS Office & ERP-Systeme
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Sprachgefühl & Kommunikationsstärke
- Interkulturelle Kompetenz
- Organisationstalent & Sorgfalt

Wir bieten
- [Gehaltsspanne oder Tarif] (Orientierung: 40.000 € - 65.000 €)
- [Arbeitszeitmodell, Homeoffice, Schichtzulagen]
- [Weiterbildung, Entwicklung: z. B. Weg zum/zur Auszubildende/r zum/zur Fremdsprachenkorrespondent/in]

Kontakt
[Ansprechperson, E-Mail, Telefon]. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis [Frist].
Stelle auf Jobvin ausschreibenKandidatinnen und Kandidaten aus der Bewerberbörse der Bundesagentur direkt ansprechen. In der Beta kostenlos.Als Arbeitgeber starten

Für Bewerbende: Lebenslauf als Fremdsprachenkorrespondent/in und Anschreiben als Fremdsprachenkorrespondent/in. Weitere Stellenbeschreibungen: Kaufmännische Berufe und Büro.