Vorlage für Arbeitgeber
Eine Stellenbeschreibung für Gebärdensprachdolmetscher/in nennt die Aufgaben, die die Stelle wirklich prägen, die Anforderungen, die du prüfen kannst, und die Perspektive, die du bieten kannst. Die Bausteine unten kommen aus demselben Berufsprofil, das Bewerbende auf Jobvin für ihren Lebenslauf nutzen; die Vorlage am Ende kannst du kopieren und mit deinen Angaben füllen.
Hier zeigen Sie, wie Sie Kommunikation ermöglichen. Verbinden Sie Ihre Aufgaben wie das Konsekutiv- oder Simultandolmetschen mit konkreten Erfolgen: die fehlerfreie Verdolmetschung einer komplexen Gerichtsverhandlung, die einem Klienten zu seinem Recht verhalf, oder die sensible Begleitung eines Arztgespräches, die eine klare Diagnose ermöglichte.
40.000 € - 70.000 € (als Angestellter, freiberuflich stark variabel). Der Wert stammt aus dem Berufsprofil und ersetzt keinen Tarif und keine regionale Prüfung; der Gehaltscheck rechnet mit amtlichen Entgeltatlas-Daten. Zum Gehaltscheck
Platzhalter in eckigen Klammern ersetzt du durch deine Angaben.
Gebärdensprachdolmetscher/in (m/w/d) in [Vollzeit/Teilzeit] am Standort [Standort] [Unternehmen] sucht ab [Datum] eine/n Gebärdensprachdolmetscher/in. [Ein Satz zum Unternehmen: Branche, Größe, wofür es steht.] Ihre Aufgaben - Simultandolmetschen bei Konferenzen und Vorträgen - Konsekutivdolmetschen im medizinischen Bereich - Vorbereitung auf komplexe Fachthemen - Verdolmetschung von Fachvorträgen aus der Lautsprache in die Deutsche Gebärdensprache (DGS). - Übertragung eines komplexen Aufklärungsgesprächs vor einer Operation. - Begleitung eines gehörlosen Studierenden in Vorlesungen und Seminaren. Ihr Profil - Exzellente Kompetenz in DGS & deutscher Lautsprache - Simultandolmetschen - Konsekutivdolmetschen - Vom-Blatt-Übersetzen - Kenntnisse der Linguistik der DGS - Kulturelle Kompetenz - Deutsche Gebärdensprache - Deutsch - Hohe Konzentrations- & kognitive Leistungsfähigkeit - Absolute Neutralität & Allparteilichkeit - Empathie & soziale Kompetenz Wir bieten - [Gehaltsspanne oder Tarif] (Orientierung: 40.000 € - 70.000 € (als Angestellter, freiberuflich stark variabel)) - [Arbeitszeitmodell, Homeoffice, Schichtzulagen] - [Weiterbildung, Entwicklung: z. B. Weg zum/zur Spezialist/in für ein Fachgebiet (Justiz, Medizin, etc.)] Kontakt [Ansprechperson, E-Mail, Telefon]. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis [Frist].
Für Bewerbende: Lebenslauf als Gebärdensprachdolmetscher/in und Anschreiben als Gebärdensprachdolmetscher/in. Weitere Stellenbeschreibungen: Soziales, Bildung und Kultur.